Commento all'esame: le immagini ed il video documentano il rene sinistro in sede, di ecostruttura disomogenea per evidenza di multiple formazioni litiasiche al pielone superiore, delle dimensioni di 15,9 mm, al pielone medio di 17,5 mm e al pielone inferiore di 18,9 mm e morfovolumetria normale, con diametro bipolare di 115 (v.n. 90-120 mm) x 54 mm e parenchima renale dello spessore di 17 mm ( v.n. > 13 mm).

Conclusioni: litiasi multipla del monorene sinistro (multiple lithiasis of the left solitary kidney).

Commento all'esame: le immagini ed il video documentano, in sede pelvica, grande formazione anecogena, delle dimensioni di 110 x 60 mm, priva di vascolarizzazione, da ricondurre a grande cisti liquida dell'ovaio destro.

Conclusioni: grande cisti liquida all'ovaio destro (large fluid cyst on the right ovary).

Commento all'esame: le immagini ed il video documentano, in sede pelvica, grande formazione anecogena, delle dimensioni di 110 x 60 mm, priva di vascolarizzazione, da ricondurre a grande cisti liquida dell'ovaio destro.

Conclusioni: grande cisti liquida all'ovaio destro (large fluid cyst on the right ovary).

Commento all'esame: le immagini ed il video documentano, al terzo prossimale del muscolo retto femorale destro, area disomogenea, ipoecogena, delle dimensioni di 35 mm per uno spessore di 18 mm, misura ottenuta per asse corto o trasversale, e di 71 mm x 20 mm, misura ottenuta per asse lungo o longitudinale, da ricondurre a lesione muscolare di 2° grado con modica raccolta sieroematica intramuscolare.

Conclusioni: lesione di 2° grado del muscolo retto femorale destro (2nd degree injury of the right rectus femoris muscle).

Commento all'esame: le immagini ed il video documentano il muscolo semimembranoso sinistro disomogeneo per area iso-ipoecogena delle dimensioni di 38 x 14,7 mm per asse corto trasversale, 81 x 22 mm per asse longitudinale, come da lesione di 2° grado, con minimo versamento siero-ematico intramuscolare.

Conclusioni: lesione di 2° grado del muscolo semimembranoso sinistro (2nd degree lesion of the left semimembranosus muscle).

Commento all'esame: le immagini ed il video documentano il rene destro in sede, con ecostruttura disomogenea per evidenza, alla pelvi renale, di immagine iperecogena delle dimensioni di 16,2 mm, con cono d'ombra posteriore, da ricondurre a litiasi ed una formazione simile, di minore entità, al polo inferiore, delle dimensioni di 6,8 mm. Rene dx con diametro longitudinale di 122 mm (v.n. 90-120 mm) x 63 mm e parenchima renale dello spessore di 15 mm (v.n. > 13 mm). Rene dx con idronefrosi di 2° grado.

Conclusioni: litiasi e idronefrosi di 2° grado al rene destro (lithiasis and second-degree hydronephrosis of the right kidney).

Commento all'esame: le immagini ed il video documentano il pancreas ipoecogena, di ecostruttura e morfovolumetria regolare, esaminato in posizione supino e laterale destra.

Conclusioni: pancreas normale (normal pancreas).

Commento all'esame: le immagini ed il video documentano la presenza, al settimo segmento epatico, di immagine iperecogena, a margini definiti, delle dimensioni di 42,7 x 32,4 mm, con riscontro di artefatto ecografico di effetto specchio.

Conclusioni: angioma epatico tipico al 7° segmento (typical liver angioma in the 7th segment).

Commento all'esame: le immagini ed il video documentano la presenza di Trombosi Venosa Superficiale (TVS) della coscia-gamba sinistra su vena varicosa.

Conclusioni: trombosi venosa superficiale - TVS - su varice della coscia-gamba sinistra (superficial vein thrombosis - SVT - on varicose vein of the left thigh-leg).

Commento all'esame: le immagini ed il video documentano, in sede ileo-cecale, appendice di spessore aumentato (11 mm - V.N. inferiore a 6 mm). Gli elementi ecografici segnalati orientano per appendicite acuta.

Conclusioni: appendicite acuta (acute appendicitis).

Commento all'esame: le immagini ed il video documentano nel lume della colecisti, due immagini iperecogene, con cono d'ombra posteriore, delle dimensioni di 20,9 mm e 15,7 mm, da ricondurre a litiasi multipla.

Conclusioni: grossi calcoli della colecisti (large gallstones).

Commento all'esame: le immagini ed il video documentano, a livello del tendine di Achille sinistro, la spiccata disomogeneità per circa 60 mm, con aumento di spessore a 22 mm, con incremento di vascolarizzazione in tale sede a circa 5 cm dall'inserzione, da ricondurre agli esiti dell'intervento chirurgico in via di consolidamento; non versamento nella borsa retrocalcaneare profonda sinistra.

Conclusioni: tendine di Achille sinistro operato (left Achilles tendon operated).

Commento all'esame: le immagini ed il video documentano formazione iso-ipoecogena, a margini definiti ma irregolari, delle dimensioni di 26 x 7 mm, senza evidenza di vascolarizzazione intra nodulare, da ricondurre, come prima ipotesi, a fibrolipoma, ma meritevole di approfondimento diagnostico.

Conclusioni: fibrolipoma parotideo sinistro (left parotid fibrolipoma).

Commento all'esame: le immagini ed il video documentano il didimo destro, aumentato di volume, con incremento della vascolarizzazione; aumentato di volume e di vascolarizzazione anche l'epididimo destro, Normale il didimo sin e l'epididimo sinistro, Gli elementi ecografici segnalati orientano per orchiepididimite destra acuta.

Conclusioni: orchiepididimite destra acuta (right acute orchiepididymitis).

Commento all'esame: le immagini ed il video documentano la presenza di disomogeneità al muscolo gemello mediale sinistro, delle dimensioni di 30 mm per uno spessore di 7 mm, da ricondurre a lesione muscolare di 2° grado, con modica raccolta sieroematica intramuscolare.

Conclusioni: lesione di 2° grado del muscolo gemello mediale sinistro (2nd degree injury of the left medial twin muscle).

Commento all'esame: le immagini ed il video documentano la presenza di idronefrosi bilaterale, terzo grado a sinistra e secondo grado a destra, con causa in fase di accertamento.

Conclusioni: idronefrosi di 3° grado a sinistra e di 2° grado a destra (3rd degree hydronephrosis on the left and 2nd degree on the right).