Commento all'esame: le immagini ed il video documentano alla coscia sinistra, al terzo medio, lesione di 2° grado del muscolo adduttore lungo, in sede distale inserzionale.

Conclusioni: lesione di 2° grado del muscolo adduttore lungo in sede distale inserzionale (2nd degree lesion of the adductor longus muscle at the distal insertion site).

Commento all'esame: le immagini ed il video documentano il tendine sovraspinato sinistro disomogeneo per evidenza, in sede prossimale e mediale, di immagini iperecogene multiple, delle dimensioni di 5,8 mm - 6,1 mm - 4,6 mm da ricondurre a calcificazioni.

Conclusioni: calcificazioni del tendine sovraspinato sinistro (calcifications of the left supraspinatus tendon).

Commento all'esame: le immagini ed il video documentano l'endometrio ispessito, con presenza di sacco gestazionale delle dimensioni di 6 - 8 mm, da ricondurre a gravidanza alla 5° settimana di gestazione.

Conclusioni: gravidanza alla 5° settimana di gestazione (pregnancy in the 5th week of gestation).

Commento all'esame: le immagini ed il video documentano il tendine sovraspinato sinistro disomogeneo per evidenza, in sede mediale sottobursale, di area ipoecogena di 4,5 mm per uno spessore di 3,3 mm, da ricondurre a lesione parziale che interessa i 2/3 del tendine.

Conclusioni: lesione 2/3 del tendine sovraspinato sinistro (2/3 injury of the left supraspinatus tendon).

Commento all'esame: le immagini ed il video documentano al rene sinistro, idronefrosi di 1°-2° grado, con presenza di immagine iperecogena, con cono d'ombra posteriore, allo sbocco dell'uretere sinistro, in sede iuxta-vescicale, delle dimensioni di 6,2 mm, con segno del Twinkling Artifact (o segno di Arlecchino), da ricondurre a litiasi.

Conclusioni: litiasi renale sinistra iuxta-vescicale (left juxta-vesical renal lithiasis).

Commento all'esame: le immagini ed il video documentano il verme appendicolare, dello spessore trasversale di 9,1 mm e diametro longitudinale di 8,8 mm, con scarsi segnali di vascolarizzazione, da ricondurre ad appendicite in fase iniziale.

Conclusioni: appendicite in fase iniziale (early appendicitis).

Commento all'esame: le immagini ed il video documentano al polo superiore della milza, formazione anecogena, con pareti superiori calcifiche, da ricondurre a cisti splenica.

Conclusioni: cisti liquida al polo superiore della milza (fluid cyst at the upper pole of the spleen).

Commento all'esame: le immagini ed il video documentano la presenza dell'aneurisma dell'aorta addominale sotto-renale, con diametro antero-posteriore massimo documentato di 47 / 48 mm.

Conclusioni: aneurisma dell'aorta addominale in follow up (abdominal aortic aneurysm follow-up).

Commento all'esame: le immagini ed il video documentano in sede surrenalica destra, formazione ipo-anecogena, a margini definiti, ovalare, delle dimensioni di 38,6 x 19,7 mm, da ricondurre ad emorragia post-traumatica.

Conclusioni: emorragia post-traumatica al surrene destro (post-traumatic hemorrhage to the right adrenal gland).

Commento all'esame: le immagini ed il video documentano in sede surrenalica destra, formazione ipoecogena, a margini definiti, rotondeggiante, delle dimensioni di 15,8 x 14,8 mm, da ricondurre ad adenoma surrenalico.

Conclusioni: piccolo adenoma surrenalico destro (small right adrenal adenoma).

Commento all'esame: le immagini ed il video documentano al terzo medio del lobo destro della tiroide, formazione anecogena, a margini regolari, senza segni di vascolarizzazione, delle dimensioni di 16,9 x 19 mm, da ricondurre a cisti liquida.

Conclusioni: cisti liquida al lobo destro della tiroide (fluid cyst in the right lobe of the thyroid).

Commento all'esame: le immagini ed il video documentano formazione ipoecogena, delle dimensioni di 10,1 x 7,2 mm, con vascolarizzazione, da ricondurre, come prima ipotesi, ad adenoma della paratiroide inferiore destra.

Conclusioni: adenoma della paratiroide inferiore destra (right lower parathyroid adenoma).