Commento all'esame: le immagini ed il video documentano la lesione completa dei tendini sovraspinoso ed infraspinato di destra, con abbondante versamento articolare ed alla borsa sub-acromion-deltoidea, in paziente in trattamento con anticoagulante per os.

Conclusioni: lesione completa dei tendini sovraspinato ed infraspinato di destra (complete lesion of the right supraspinatus and infraspinatus tendons).

Commento all'esame: le immagini ed il video documentano che il tendine sovraspinato sinistro è spiccatamente disomogeneo per evidenza di area ipoecogena, delle dimensioni di 18 mm x 3,1 mm, da ricondurre a lesione tendinea parziale, in sede medio-distale, che interessa 1/3 del sovraspinato.

Conclusioni: lesione parziale del tendine sovraspinato sinistro (partial lesion of the left supraspinatus tendon).

Commento all'esame: l'indagine ecografica con sonda lineare multifrequenza da 4-13 MHz, documenta che il legamento peroneo astragalico anteriore (LPAA) sinistro è spiccatamente ispessito, circa 3 volte il destro, da ricondurre ad esiti di lesione parziale.

Conclusioni: lesione lesione parziale del legamento peroneo astragalico anteriore (LPAA) sinistro - partial lesion of the left anterior talo-fibular ligament (ATFL).

Commento all'esame: l'indagine ecografica con sonda lineare multifrequenza da 4-13 MHz alla coscia destra documenta area ipo-anecogena al terzo superiore del muscolo retto femorale destra delle dimensioni di 12 x 12 mm misura ottenuta per asse corto o trasverso e di 30 x 10 mm misura ottenuta per asse lungo o longitudinale da ricondurre a lesione muscolare di 2° grado senza raccolta sieroematica. Normali i muscoli vasto laterale, vasto intermedio vasto mediale e tensore della fascia lata dx.

Conclusioni: lesione di 2° grado del muscolo retto femorale dx (2nd degree injury to the right rectus femoris muscle).

Commento all'esame: le immagini ed il video documentano che la fascia plantare sinistra in sede inserzionale è disomogenea ed ispessita 10,2 mm (v.n. < 4 mm) rispetto a 4,7 mm (v.n. < 4 mm) della destra. L'esame ecografico orienta x fascite plantare sinistra di moderata-severa entità.

Conclusioni: fascite plantare sinistra di moderata-severa entità (moderate-severe left plantar fasciitis).

Commento all'esame: le immagini ed il video documentano la presenza di immagine iperecogena a margini definiti, in sede mesorenale cortico-midollare del rene destro, delle dimensioni di 12,1 x 9,9 mm, da ricondurre ad angiomiolipoma renale.

Conclusioni: angiomiolipoma renale destro (right kidney angiomyolipoma).

Commento all'esame: le immagini ed il video documentano il feto, alla nona settimana di gestazione, a sviluppo regolare, con presenza di attività cardiaca, movimenti fetali e CRL pari a 26,4 mm (V.N. 22,2 - 29 mm).

Conclusioni: gravidanza alla nona settimana di gestazione (pregnancy at the ninth week of gestation).

Commento all'esame: le immagini ed il video documentano il feto, all'undicesima settimana di gestazione, a sviluppo regolare, con presenza di attività cardiaca, movimenti fetali e CRL pari a 44,4 mm.

Conclusioni: gravidanza all'undicesima settimana di gestazione (pregnancy at the eleventh week of gestation).

Commento all'esame: le immagini ed il video documentano versamento sieroematico endoperitoneale, di moderata entità, che si estende in sede sottodiaframmatica epatica, tra le anse intestinali e nel Douglas, da ricondurre a corpo luteo emorragico dell'ovaio sinistro.

Conclusioni: corpo luteo emorragico dell'ovaio sinistro (hemorrhagic corpus luteum of the left ovary).

Commento all'esame: le immagini ed il video documentano la presenza al quadrante supero-esterno della mammella sinistra, nodulo ipoecogeno, a margini definiti, delle dimensioni di 7,9 x 4,4 mm, con segni patologici per durezza all'elastosonografia, minimi segni di vascolarizzazione, da ricondurre a neoplasia mammaria, in attesa di asportazione e di tipizzazione.

Conclusioni: K alla mammella sinistra (left breast cancer).